34.
The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten
٣٤-
كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان


3
Chapter: The prohibition of eating any wild animal with Fangs and any bird with Talons

٣
باب تَحْرِيمِ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَكُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏‏

NameFameRank
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Maymun ibn Mihran Maymun bin Mihran al-Jazari Trustworthy jurist and he used to narrate with sending (mursal)
Abi Bishr Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri Thiqah (Reliable)
Abu ʿAwāna Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri Trustworthy, Upright
Abu Kamil al-Jahdari Al-Fudayl ibn al-Husayn al-Jahdari Trustworthy Hadith Scholar
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Maymun ibn Mihran Maymun bin Mihran al-Jazari Trustworthy jurist and he used to narrate with sending (mursal)
Abu Bishr Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri Thiqah (Reliable)
Maymun ibn Mihran Maymun bin Mihran al-Jazari Trustworthy jurist and he used to narrate with sending (mursal)
Wa Abu Bishr Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri Thiqah (Reliable)
Hisham Hushaym ibn Bashir al-Salami Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission.
Ahmad ibn Hanbal Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority
Al-Hakam Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi Trustworthy, Reliable
Abi Bishr Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri Thiqah (Reliable)
Abu ʿAwāna Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri Trustworthy, Upright
Suleiman ibn Dawud Abu Dawud al-Tayalisi Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths
Hisham Hushaym ibn Bashir al-Salami Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission.
Ahmad ibn Hanbal Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority
Yahya'yya ibn Yahya Yahya ibn Yahya al-Naysaboori Trustworthy, Sound, Imam
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ميمون بن مهران الجزري ثقة فقيه وكان يرسل
أَبِي بِشْرٍ جعفر بن أبي وحشية اليشكري ثقة
أَبُو عَوَانَةَ الوضاح بن عبد الله اليشكري ثقة ثبت
أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ الفضيل بن الحسين الجحدري ثقة حافظ
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ميمون بن مهران الجزري ثقة فقيه وكان يرسل
أَبُو بِشْرٍ جعفر بن أبي وحشية اليشكري ثقة
مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ميمون بن مهران الجزري ثقة فقيه وكان يرسل
وَأَبُو بِشْرٍ جعفر بن أبي وحشية اليشكري ثقة
هُشَيْمٌ هشيم بن بشير السلمي ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أحمد بن حنبل الشيباني ثقة حافظ فقيه حجة
الْحَكَمُ الحكم بن عتيبة الكندي ثقة ثبت
أَبِي بِشْر جعفر بن أبي وحشية اليشكري ثقة
أَبُو عَوَانَةَ الوضاح بن عبد الله اليشكري ثقة ثبت
سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أبو داود الطيالسي ثقة حافظ غلط في أحاديث
هُشَيْمٌ هشيم بن بشير السلمي ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أحمد بن حنبل الشيباني ثقة حافظ فقيه حجة
يَحْيَي بْنُ يَحْيَي يحيى بن يحيى النيسابوري ثقة ثبت إمام

Sahih Muslim 1934c

Ibn Abbas (رضئ ِہللا تعالی عنہ) reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade (the eating) of all the fanged beasts of prey, and of all the birds having talons.

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالی عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر کچلی والے درندے سے اور پنجے والے پرندہ کے کھانے سے منع فرمایا۔

Hazrat Ibn Abbas (Raziallahu Anhuma) bayan karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne har kachli wale darinde se aur panje wale parinde ke khane se mana farmaya.

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏