34.
The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten
٣٤-
كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان


6
Chapter: The permissibility of eating horse meat

٦
باب فِي أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ ‏‏

Sahih Muslim 1941b

Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) is reported to have said, we ate during the time of Khaibar the (flesh) of horses and of wild asses, but Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited us (to eat) the flesh of domestic asses.

حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالی عنہما بیان کرتے ہیں، ہم نے خیبر کے دور میں گھوڑے اور جنگلی گدھے کھائے اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں گھریلو گدھے کھانے سے روک دیا۔

Hazrat Abu Tufail Amir bin Wathilah (Raziallahu Anhu) bayan karte hain, main Hazrat Ali bin Abi Talib (Raziallahu Anhu) ke paas tha to ek aadmi unke paas aa kar kehne laga, Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) razdaranah andaz mein Aap ko kya batate the? To unhon ne naraz ho kar farmaya, mujhe Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne chupke chupke koi aisi baat nahin batayi jo logon se chhupate hon, haan Aap ne mujhe char baatein batayi theen, us ne kaha, Aye Ameer ul-Mominin, woh kya baatein hain? Unhon ne jawab diya, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Jo shakhs apne baap par la'nat bheje, Allah us par la'nat bheje aur Allah us par la'nat bheje jo Allah ke siwa kisi ke liye zabh kare aur Allah us par la'nat bheje jo kisi bid'ati ko jagah ya panah de aur Allah us par la'nat bheje jo zameen (ki had bandiyon ke) nishanat mitaye."

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَكَلْنَا زَمَنَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَحُمُرَ الْوَحْشِ وَنَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحِمَارِ الأَهْلِيِّ ‏.‏