34.
The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten
٣٤-
كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
6
Chapter: The permissibility of eating horse meat
٦
باب فِي أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ
Sahih Muslim 1941b
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) is reported to have said, we ate during the time of Khaibar the (flesh) of horses and of wild asses, but Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited us (to eat) the flesh of domestic asses.
محمد بن بکر نے کہا : ہمیں ابن جریج نے خبردی ، کہا : مجھے ابو زبیر نے بتا یا کہ انھوں نے حضرت جا بر بن عبد اللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سنا ، وہ کہہ رہے تھے ، خیبر کے زمانے میں ہم نے جنگلی گدھوں ( گورخر زبیرا ) اور گھوڑوں کا گو شت کھا یا اور رسول اللہ ﷺ نے ہم کو پالتو گدھے کے گو شت سے منع فر ما دیا ۔
Muhammad bin Bakr ne kaha : hamen Ibn Jareej ne khabar di, kaha : mujhe Abu Zubair ne bata ya ke unhon ne Hazrat Ja'ber bin Abdullah radi Allahu ta'ala anhu se suna, woh keh rahe the, Khaibar ke zamane mein hum ne jangli gadhon (gor-khar zebira) aur ghodon ka gosht kha ya aur Rasool-Allah salla Allahu alayhi wa sallam ne hum ko paltu gadhe ke gosht se mana farma diya.
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَكَلْنَا زَمَنَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَحُمُرَ الْوَحْشِ وَنَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحِمَارِ الأَهْلِيِّ .