35.
The Book of Sacrifices
٣٥-
كتاب الأضاحى
1
Chapter: The time for sacrifice
١
باب وَقْتِهَا
Sahih Muslim 1960d
Jundab al-Bajali (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) observing ('Id) prayer on the Day of Sacrifice (10th Dhu'l-Hijja) and then delivering a sermon and he said, he who sacrificed the (animal) before offering ('Id) prayer, he should offer again, and he who did not sacrifice the animal should slaughter it by reciting the name of Allah.
عبیداللہ کے والد معاذ نے کہا : ہمیں شعبہ نے اسود بن قیس سے حدیث بیا ن کی ، انھوں نے جندب بجلی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سنا ، انھوں نے کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو عید الاضحیٰ کے دن دیکھا ، آپ ﷺ نے نماز پڑھی ، پھر خطبہ د یا اور فرمایا : " جس نے نماز پڑھنے سے پہلے ( اپنی قربانی کا جانور ) ذبح کردیا تھا ، وہ اس کی جگہ دوسرا ذبح کرے اور جس نے ذبح نہیں کیا وہ اللہ کے نام کے ساتھ ذبح کرے ۔ "
Ubaidullah ke wald Ma'az ne kaha: Hamein Sho'ba ne Aswad bin Qais se hadees bayan ki, unhon ne Jundab Bajli (رضي الله تعالى عنه) se suna, unhon ne kaha: Main ne rasoolullah sallallahu alaihi wassalam ko eid al-azha ke din dekha, aap sallallahu alaihi wassalam ne namaz padhi, phir khutbah diya aur farmaya: "Jis ne namaz padhne se pehle (apni qurbani ka janwar) zabh kar diya tha, woh is ki jagah doosra zabh kare aur jis ne zabh nahin kiya woh allah ke naam ke sath zabh kare."
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ، سَمِعَ جُنْدَبًا الْبَجَلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ أَضْحًى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ " مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ " .