1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان


86
Chapter: The Prophet (saws) will defer his supplication in order to intercede for his ummah

٨٦
باب اخْتِبَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَعْوَةَ الشَّفَاعَةِ لأُمَّتِهِ ‏‏

NameFameRank
Anas ibn Malik Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
Abi-hi Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi Trustworthy
Al-Mu'tamir Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi Trustworthy
Muhammad ibn Abd al-A'la Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi Trustworthy
Qatadah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
Mis'ar Ma'sar bin Kidam Al-Amiri Trustworthy, Sound
Abu Usama Hammad ibn Usamah al-Qurashi Trustworthy, Firm
Ibrahim bin Sa'id al-Jawhari al-Baghdadi Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari Trustworthy Hafiz
Anas ibn Malik Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
Kīʿ Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam
Qatadah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
Abu Kurayb Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani Trustworthy Hadith Scholar
Qatadah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
Abi, haddathani Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism
Shu'ba Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Mu'adhun ya'ni: ibn Hisham Muadh bin Hisham Al-Dastawai Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith
Ruh Ruh bin Ubadah al-Qaysi Trustworthy
Ibn Bashshar Muhammad ibn Bashshar al-Abdi Trustworthy Hadith Scholar
Ibn Abi Khalaf Muhammad ibn Abi Khalaf al-Salami Trustworthy
Wamuḥammad ibn al-Muthannā Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi Trustworthy, Upright
Zuhayr ibn Harb Zuhayr ibn Harb al-Harshi Trustworthy, Upright
Abu Ghassan al-Misma'i Malik ibn Abd al-Wahid al-Masma'i Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
أَنَسٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
أَبِيهِ سليمان بن طرخان التيمي ثقة
الْمُعْتَمِرُ معتمر بن سليمان التيمي ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى محمد بن عبد الأعلى القيسي ثقة
قَتَادَةَ قتادة بن دعامة السدوسي ثقة ثبت مشهور بالتدليس
مِسْعَرٍ مسعر بن كدام العامري ثقة ثبت
أَبُو أُسَامَةَ حماد بن أسامة القرشي ثقة ثبت
إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ إبراهيم بن سعيد الجوهري ثقة حافظ
أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
وَكِيعٌ وكيع بن الجراح الرؤاسي ثقة حافظ إمام
قَتَادَةَ قتادة بن دعامة السدوسي ثقة ثبت مشهور بالتدليس
أَبُو كُرَيْبٍ محمد بن العلاء الهمداني ثقة حافظ
قَتَادَةَ قتادة بن دعامة السدوسي ثقة ثبت مشهور بالتدليس
أَبِي هشام بن أبي عبد الله الدستوائي ثقة ثبت وقد رمي بالقدر
شُعْبَةُ شعبة بن الحجاج العتكي ثقة حافظ متقن عابد
مُعَاذٌ يَعْنُونَ ابْنَ هِشَامٍ معاذ بن هشام الدستوائي صدوق حسن الحديث
رَوْحٌ روح بن عبادة القيسي ثقة
وابْنُ بَشَّارٍ محمد بن بشار العبدي ثقة حافظ
وابْنُ أَبِي خَلَفٍ محمد بن أبي خلف السلمي ثقة
ومُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى محمد بن المثنى العنزي ثقة ثبت
زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ زهير بن حرب الحرشي ثقة ثبت
أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ مالك بن عبد الواحد المسمعي ثقة

Sahih Muslim 200a

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) reported : The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said: There is for every apostle a prayer with which he prays (to Allah) for his Ummah. I have reserved my prayer for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection.

حضرت انس بن مالک ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نبی کے لیے ایک دعا ہے، جو اس نے اپنی امت کے لیے کی ہے، اور میں نے اپنی دعا قیامت کے روز اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھی ہے۔“

Hazrat Anas bin Malik (Radiallahu Anhu) se riwayat hai ke Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Har Nabi ke liye ek dua hai, jo us ne apni ummat ke liye ki hai, aur main ne apni dua qiyamat ke roz apni ummat ki shafa'at ke liye chupa rakkhi hai."

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ حَدَّثَانَا - وَاللَّفْظُ، لأَبِي غَسَّانَ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنُونَ ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَاهَا لأُمَّتِهِ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏