37.
The Book of Clothes and Adornment
٣٧-
كتاب اللباس والزينة
9
Chapter: The Prohibition Of Letting One's Garment Drag Out Of Pride, And The Extent To Which It Is Permissible To Let It Hang Down And The Extent To Which It Is Recommended
٩
باب تَحْرِيمِ جَرِّ الثَّوْبِ خُيَلاَءَ وَبَيَانِ حَدِّ مَا يَجُوزُ إِرْخَاؤُهُ إِلَيْهِ وَمَا يُسْتَحَبّ
Sahih Muslim 2087b
This Hadith has been reported on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters and in the Hadith transmitted on the authority of Ibn ja'far (the words are), Marwan had made Abu Huraira (رضئ ِهللا تعالی عنہ) as his deputy and in the Hadith transmitted on the authority of Ibn Muthanna (the words are), Abu Huraira (رضئ ِهللا تعالی عنہ) was the Governor of Medina.
محمد بن بشار نے کہا : ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث بیان کی ۔ اور ابن مثنیٰ نے کہا : ہمیں ابن ابی عدی نے حدیث سنائی ، ان دونوں نے شعبہ سے اسی سند کے ساتھ حدیث بیان کی ، ابن جعفر کی روایت میں ہے : مروان ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو اپنی غیر حاضری میں مدینہ کا ( قائم مقام ) حاکم بنا یا کرتا تھا ۔ اور ابن مثنیٰ کی حدیث میں ہے : حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو ( حاکم کی غیرحاضر ی میں ) مدینہ کا حاکم بنا یا جا تا تھا ۔
Muhammad bin Bhashar ne kaha : hamein Muhammad bin Ja'far ne hadees bayan ki . aur ibn Mathna ne kaha : hamein ibn Abi'adi ne hadees sunai , in dono ne Shubah se isi sand ke sath hadees bayan ki , ibn Ja'far ki riwayat mein hai : Marwan Abu Hurayrah radhiallahu ta'ala anhu ko apni ghair hazri mein Madinah ka (qaim muqam) hakim bana ya karta tha . aur ibn Mathna ki hadees mein hai : Hazrat Abu Hurayrah radhiallahu ta'ala anhu ko (hakim ki ghair hazri mein) Madinah ka hakim bana ya jata tha .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ كَانَ مَرْوَانُ يَسْتَخْلِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُسْتَخْلَفُ عَلَى الْمَدِينَةِ .