37.
The Book of Clothes and Adornment
٣٧-
كتاب اللباس والزينة


14
Chapter: Discarding Rings

١٤
باب فِي طَرْحِ الْخَوَاتِمِ ‏.‏

Sahih Muslim 2093b

Anas bin Malik (رضئ ِهللا تعالی عنہ) reported that one day he saw on the finger of Allah's Apostle (صلى هللا عليه ِو آله وسلم) a silver ring, and the people also made silver rings and put them on. Then Allah's Apostle (صلى هللا ِعليه و آله وسلم) threw his ring away, and so the people also threw away their rings.

روح نے ہمیں حدیث بیان کی ، کہا : ہمیں ان جریج نے خبر دی ، کہا : مجھے زیاد نے بتایا کہ ابن شہاب نے انھیں خبر دی ، حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے انھیں بتایا کہ انھوں نے ایک دن رسول اللہ ﷺ کے ہاتھ میں چاندی کی ایک انگوٹھی دیکھی ، پھر سب لوگوں نے چاندی کی انگوٹھیاں ڈھلوائیں اور پہن لیں ، پھر نبی کریم ﷺ نے اپنی انگوٹھی پھینک دی تو لوگوں نے بھی اپنی اپنی انگوٹھیاں پھینک دیں ۔

Ruh ne hamen hadees bayan ki, kaha: hamen an Jareej ne khabar di, kaha: mujhe Ziyaad ne bataya ke Ibn Shahab ne unhen khabar di, Hazrat Anas bin Malik radhi Allahu ta'ala anhu ne unhen bataya ke unhon ne ek din Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hath mein chaandi ki ek angoothi dekhi, phir sab logon ne chaandi ki angoothian dhalwai aur pehen lein, phir Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni angoothi phenk di to logon ne bhi apni apni angoothian phenk dein.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اضْطَرَبُوا الْخَوَاتِمَ مِنْ وَرِقٍ فَلَبِسُوهَا فَطَرَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِمَهُمْ ‏.‏