39.
The Book of Greetings
٣٩-
كتاب السلام


4
Chapter: The Prohibition Of Initiating The Greeting With The People Of The Book, And How To Respond To Them

٤
باب النَّهْىِ عَنِ ابْتِدَاءِ، أَهْلِ الْكِتَابِ بِالسَّلاَمِ وَكَيْفَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ ‏‏

Sahih Muslim 2166

Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) reported that some people from amongst the Jews said to Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) Abu'l-Qasim, as-Sam-u-'Alaikum, whereupon he said, Wa 'Alaikum, Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) was enraged and asked him (Allah's Apostle ﷺ) whether he had not heard what they had said. He said, I did hear, and I retorted to them (and the curse that I invoked upon them would receive response from Allah), but (the curse that they invoked upon us) would not be responded.

حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالی عنہما بیان کرتے ہیں، کچھ یہودیوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کہا، السّام عليك،

Hazrat Jabir bin Abdullah (Radi Allahu Ta'ala Anhuma) bayan karte hain, kuchh Yahudiyon ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ko salam kaha, As-samu Alaikum (Maut ho tum par), to Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Wa Alaikum" (Aur tum par).

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَلَّمَ نَاسٌ مِنْ يَهُودَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَعَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَغَضِبَتْ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ ‏"‏ بَلَى قَدْ سَمِعْتُ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِمْ وَإِنَّا نُجَابُ عَلَيْهِمْ وَلاَ يُجَابُونَ عَلَيْنَا ‏"‏ ‏.‏