1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان
94
Chapter: The Evidence that groups of Muslims will enter Paradise without being called to account, and without being punished
٩٤
باب الدَّلِيلِ عَلَى دُخُولِ طَوَائِفَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلاَ عَذَابٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeed ibn al-Musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Muslim 216c
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported : I heard it from the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) saying: A group of my Ummah consisting of seventy thousand persons would enter Paradise; their faces would be as bright as the brightness of the full moon. Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) said: 'Ukkasha bin Mihsan al-Asadi (رضي الله تعالى عنه) then stood up wrapping the blanket around him and said : Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), supplicate (before) Allah that He should make me one among them. Upon this the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said: O Allah, make him among them. Then stood up a man from the Ansar and said : Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), pray to Allah that He should make me one among them. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said: 'Ukkasha (رضي الله تعالى عنه) has preceded you in this matter.
حضرت ابو ہریرہ ؓ سے روایت ہے، کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میری امت کا ستر ہزار (70000) کا ایک گروہ جنت میں داخل ہوگا، ان کے چہرے چودہویں رات کے ماہِ کامل کی طرح چمک رہے ہوں گے۔“ ابو ہریرہ ؓ نے بتایا: عکاشہ بن محصن اسدی ؓ اپنی دھاری دار لوئی اٹھائے ہوئے اٹھے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسولؐ! اللہ سے دعا فرمائیے! کہ مجھے بھی ان میں سے کر دے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: ”اے اللہ! اسے بھی ان میں سے کر دے۔“ پھر ایک انصاری آدمی کھڑا ہوا اور کہا: اے اللہ کے رسول! اللہ سے دعا فرمائیے! کہ مجھے بھی ان میں سے کر دے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے لیے عکاشہ پہل کر گیا۔“ یعنی: وہ تم سے سبقت لے گیا۔
Hazrat Abu Huraira (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, ke main ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ye farmate hue suna: "Meri ummat ka sattar hazar (70000) ka ek giroh Jannat mein dakhil hoga, un ke chehre chaudhwin raat ke mah-e-kamil ki tarah chamak rahe honge." Abu Huraira (Radi Allahu Anhu) ne bataya: Ukasha bin Muhsan Asadi (Radi Allahu Anhu) apni dhari dar loei uthaye hue uthay aur arz kiya: Ae Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Allah se dua farmayiye! Ke mujhe bhi un mein se kar de, to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne dua farmayi: "Ae Allah! Isay bhi un mein se kar de." Phir ek Ansari aadmi khara hua aur kaha: Ae Allah ke Rasool! Allah se dua farmayiye! Ke mujhe bhi un mein se kar de, to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Is ke liye Ukasha pehal kar gaya." Yani: Wo tum se sabqat le gaya.
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ " ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ " .