39.
The Book of Greetings
٣٩-
كتاب السلام
7
Chapter: The Permissibility Of Women Going Out To Relieve Themselves
٧
باب إِبَاحَةُ الْخُرُوجِ لِلنِّسَاءِ لِقَضَاءِ حَاجَةِ الإِنْسَانِ
Sahih Muslim 2170b, c
This Hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters, and the words are, Ummul Momineen Sauda (رضي الله تعالى عنها) was a woman who looked to be significant amongst the people (so far as the bulk of her) body was concerned. The rest of the Hadith is the same.
امام صاحب کو یہی روایت ایک اور استاد نے سنائی، اس میں ہے، وہ ایک ایسی عورت تھی جو لوگوں سے اپنے جسامت کے اعتبار سے بلند و بالا تھی، اور اس میں یہ ہے، آپ شام کا کھانا کھا رہے تھے۔
Imam Sahib ko yehi riwayat ek aur ustaad ne sunai, us mein hai, woh ek aisi aurat thi jo logon se apne jasamat ke aitebar se buland wa bala thi, aur us mein yeh hai, aap sham ka khana kha rahe the.
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ وَكَانَتِ امْرَأَةً يَفْرَعُ النَّاسَ جِسْمُهَا . قَالَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى . وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .