39.
The Book of Greetings
٣٩-
كتاب السلام
16
Chapter: Medicine, Sickness And Ruqyah
١٦
باب الطِّبِّ وَالْمَرَضِ وَالرُّقَى
Sahih Muslim 2188
Ibn Abbas ( رضئ هللا تعالی عنہ) reported Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) as saying, the influence of an evil eye is a fact; if anything would precede the destiny it would be the influence of an evil eye, and when you are asked to take bath (as a cure) from the influence of an evil eye, you should take bath.
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی کہ آ پ نے فرمایا : " نظر حق ( ثابت شدہ بات ) ہے ، اگر کوئی ایسی چیز ہوتی جو تقدیر پر سبقت لے جاسکتی تو نظرسبقت ہے جاتی ۔ اور جب ( نظر بد کے علاج کےلیے ) تم سے غسل کرنے کے لئے کہا جائے تو غسل کرلو ۔ "
Hazrat Ibn Abbas Radi Allahu Ta'ala Anhu ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat ki ke Aap ne farmaya : " Nazar Haq ( sabit shuda baat ) hai , agar koi aisi cheez hoti jo taqdeer par sabqat le ja sakti to Nazar sabqat le jati . Aur jab ( Nazar bad ke ilaaj ke liye ) tum se ghusl karne ke liye kaha jaye to ghusl kar lo . "
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ، طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَيْنُ حَقٌّ وَلَوْ كَانَ شَىْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ وَإِذَا اسْتُغْسِلْتُمْ فَاغْسِلُوا " .