39.
The Book of Greetings
٣٩-
كتاب السلام
20
Chapter: Reciting Al-Mu'awwidhat As Ruqyah For The Sick, And Blowing Over Them
٢٠
باب رُقْيَةِ الْمَرِيضِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَالنَّفْثِ
Sahih Muslim 2192b
Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) reported that when Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) fell ill, he recited over his body Mu'awwidhatan, and blew over him and when his sickness was aggravated I used to recite over him and rub him with his band with the hope that it was more blessed.
مالک نے ابن شہاب سے ، انھوں نے عروہ سے ، انھوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت کی ، کہ جب نبی ﷺ بیما ر ہو تے تو آپ خود پر معواذات ( معواذتین اور دیگر پناہ دلوانے والی دعائیں اور آیات ) پڑھتے اور پھونک مارتے ۔ جب آپ کی تکلیف شدید ہو گئی تو میں آپ پر پڑھتی اور آپ کی طرف سے میں آپ کا اپنا ہاتھ اس کی برکت کی امید کے ساتھ ( آپ کے جسم اطہر پر ) پھیرتی ۔
Maalik ne Ibn e Shahab se, unhon ne عروہ se, unhon ne Hazrat Ayesha radiallahu ta'ala anha se riwayat ki, ke jab Nabi صلی اللہ علیہ وسلم beemar ho te to aap khud par mu'awazaat (mu'awazaatayn aur degar panaah dilwane wali du'ayen aur ayat) parhte aur phoonk marte. Jab aap ki takleef shadid ho gayi to main aap par parhti aur aap ki taraf se main aap ka apna hath is ki barkat ki umeed ke sath (aap ke jism-e-atthar par) phirti.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا .