39.
The Book of Greetings
٣٩-
كتاب السلام


38
Chapter: It Is Recommended To Kill Geckos

٣٨
باب اسْتِحْبَابِ قَتْلِ الْوَزَغِ ‏‏

Sahih Muslim 2240b

This Hadith has been reported on the authority of Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) through another chain of transmitters (and the words are), he who killed a gecko with the first stroke for him are ordained one hundred virtues, and with the second one less than that and with the third one less than that.

ابو عوانہ جریر ، اسماعیل بن زکریا اور سفیان سب نے سہیل سے ، انھوں نے اپنے والد سے ، انھوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ، انھوں نے نبی ﷺ سے روایت کی ، جس طرح سہیل سے خالد کی روایت ہے سوائے اکیلے جریر کے انھوں نے اپنی روایت کردہ حدیث میں کہا : " جس نے چھپکلی کو پہلی ضرب میں مار دیا اس کے لیے سو نیکیاں لکھی گئیں ۔ دوسری ضرب میں اس سے کم اور تیسری ضرب میں اس سے کم ، "

Abu Uwanah Jareer, Ismaeel bin Zakaria aur Sufyan sab ne Suhail se, unhon ne apne walid se, unhon ne Hazrat Abu Hurayrah radiallahu ta'ala anhu se, unhon ne Nabi sallallahu alaihi wassalam se riwayat ki, jis tarah Suhail se Khalid ki riwayat hai siwaay ekalay Jareer ke unhon ne apni riwayat ki hui hadees mein kaha : " Jis ne chhipkali ko pehli zarb mein mar diya us ke liye so nekiyan likhi gain ۔ doosri zarb mein is se kam aur teesri zarb mein is se kam ، "

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ سُهَيْلٍ إِلاَّ جَرِيرًا وَحْدَهُ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَفِي الثَّانِيَةِ دُونَ ذَلِكَ وَفِي الثَّالِثَةِ دُونَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏