40.
The Book Concerning the Use of Correct Words
٤٠-
كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها
1
Chapter: The Prohibition Of Cursing Time
١
باب النَّهْىِ عَنْ سَبِّ الدَّهْرِ،
Sahih Muslim 2246a
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated, he heard Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying, Allah, the Exalted and Glorious, said, ‘the son of Adam (عليه السالم) abuses Dahr (the time), whereas I am Dahr since in My hand are the day and the night.
ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن نے بتا یا کہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو کہتے ہو ئے سنا : " اللہ تعالیٰ فر ما تا ہے ۔ ۔ ابن آدم دہر ( وقت ، زمانے ) کو برا کہتا ہے جبکہ ( رب ) دہر میں ہی ہوں ۔ رات اور دن ( جنھیں انسان وقت کہتا ہے ) میرے ہاتھ میں ہیں ۔ "
Abu Salmah bin Abd ur-Rahman ne bata ya ke Hazrat Abu Hurayrah radi Allahu Ta'ala 'anhu ne kaha : main ne Rasool Allah sallal laahu alaihi wa sallam ko kahte hue suna : " Allah Ta'ala farma ta hai . . Ibn Aadam dahr ( waqt , zamane ) ko bura kahta hai jabke ( Rab ) dahr mein hi hun . Raat aur din ( jinhen insan waqt kahta hai ) mere hath mein hain . "
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَسُبُّ ابْنُ آدَمَ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ " .