40.
The Book Concerning the Use of Correct Words
٤٠-
كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها
2
Chapter: It Is Disliked To Call Grapes Karm
٢
باب كَرَاهَةِ تَسْمِيَةِ الْعِنَبِ كَرْمًا
Sahih Muslim 2247b
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying, do not use the word karm (for wine) for worthy of respect is the heart of a believer.
سعید نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ، انھوں نے نبی ﷺ سے روایت کی ، کہ آپ نے فر ما یا : " ( انگور اور اس کی بیل کو ) کرم نہ کہو ، کیونکہ ( حقیقت میں ) کرم مو من کا دل ہو تا ہے ۔ "
Saeed ne Hazrat Abu Hurayrah Radi Allahu Ta'ala Anhu se, unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat ki, ke Aap ne farma ya: " ( Angoor aur us ki bel ko ) karm nah kaho, kyun ke ( haqiqat mein ) karm mo'min ka dil hota hai. "
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُولُوا كَرْمٌ . فَإِنَّ الْكَرْمَ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ " .