42.
The Book of Dreams
٤٢-
كتاب الرؤيا
1
Chapter: The Words Of The Prophet (SAW): "Whoever Sees Me In A Dream Has Indeed Seen Me."
١
باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي "
Sahih Muslim 2268a
Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, he who saw me in sleep in fact saw me, for it is not possible for the Satan to appear in my form; and he also said, when any one of you sees a ( َحَلَم) (bad dream) he should not inform anyone, for it is a sort of vain sport of devil in the state of sleep.
لیث نے ابو زبیر سے ، انھوں نے حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " جس شخص نے مجھے خواب میں دیکھا اس نے مجھی کو دیکھا ، کیونکہ شیطان میری صورت اختیار نہیں کرسکتا ۔ " اور آپ ﷺ نے ( یہ بھی ) فرمایا : " جب تم میں سے کوئی شخص برا خواب دیکھے تو وہ نیند کے عالم میں اپنے ساتھ شیطان کے کھیلنے کی کسی دوسرے کوخبر نہ دے ۔ "
Laith nay Abu Zubair say, unhon nay Hazrat Jaber radi Allahu Ta'ala anhu say riwayat ki ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) nay farmaya: "Jis shakhs nay mujhay khwab mein dekha us nay mujhay ko dekha, kyunki shaitan meri surat ikhtiyar nahin karsakta." Aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) nay ( yeh bhi ) farmaya: "Jab tum mein say koi shakhs bura khwab dekhay to woh neend ke aalam mein apnay sath shaitan ke khelnay ki kisi doosray ko khabar nah de."
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي " . وَقَالَ " إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يُخْبِرْ أَحَدًا بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ " .