43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
9
Chapter: The Cistern Of Our Prophet (SAW) And Its Attributes
٩
باب إِثْبَاتِ حَوْضِ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم وَصِفَاتِهِ
Sahih Muslim 2299c
A Hadith like this has been transmitted on the authority, of Ubaidullah (رضي الله تعالى عنه) with this addition, Ubaidullah was asked (about these two names, ie. Jarba' and Adhruh. He said, these are the two towns of Syria and there is between them the distance which can be covered in three nights, and the Hadith transmitted on the authority of Ibn Bishr (the words are), ‘three days.’
عبد اللہ بن نمیر اور محمد بن بشر نے کہا : ہمیں عبید اللہ نے اسی سند کے ساتھ اسی کی مانند روایت کی اور مزید بیان کیا کہ عبید اللہ نے کہا : میں نے ان ( نافع ) سے پو چھا تو انھوں نے کہا : شام کی دوبستیاں ہیں ان کے درمیان تین راتوں کی مسافت ہے ۔ ابن بشر کی روایت میں تین دن ( کا ذکر ) ہے ۔
Abdullah bin Numair aur Muhammad bin Bashar ne kaha: humain Obaidullah ne isi sanad ke sath isi ki manind riwayat ki aur mazeed bayan kiya ki Obaidullah ne kaha: mein ne in (Nafi) se poocha to unhon ne kaha: Sham ki do bastiyan hain in ke darmiyaan teen raaton ki masaafat hai. Ibn Bashar ki riwayat mein teen din (ka zikar) hai.
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، بِشْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ وَزَادَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ قَرْيَتَيْنِ بِالشَّامِ بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ ثَلاَثِ لَيَالٍ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بِشْرٍ . ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ .