43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
9
Chapter: The Cistern Of Our Prophet (SAW) And Its Attributes
٩
باب إِثْبَاتِ حَوْضِ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم وَصِفَاتِهِ
Sahih Muslim 2305b
Amir bin Sa'd bin Abu Waqqas (رضئ هللا ِتعالی عنہ) reported, I wrote (a letter) to Jabir bin Samura (رضي الله تعالى عنه) (and it was sent) through my servant Nafi' asking him to inform me about something (pertaining to the Haud Kauthar). He wrote to me, I heard him the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) say, I shall be there ahead of you at the Haud Kauthar.
عامر بن سعد بن ابی وقاص نے کہا : میں نے اپنے غلام نافع کے ہاتھ حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو خط بھیجا کہ آپ مجھے کو ئی ایسی چیز بتا ئیں ۔ جو آپ رسول اللہ ﷺ سے سنی ہو ، انھوں نے مجھے ( جواب میں ) لکھا : میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے ہو ئے سناہے ۔ " میں حوض پر ( تمھا را ) پیش رو ہو ں گا ۔ "
Aamer bin Saad bin Abi Waqas ne kaha: Main ne apne gulam Nafi ke hath Hazrat Jaber bin Samurah radi Allahu Ta'ala anhu ko khat bheja ke aap mujhe koi aisi cheez bataen. Jo aap Rasool Allah Salla Allahu Alaihi Wasallam se suni ho, unhon ne mujhe ( jawab mein ) likha: Main ne aap Salla Allahu Alaihi Wasallam ko yeh farmate huye suna hai. "Main hauz per ( tumhara ) peshro hoon. "
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ مَعَ غُلاَمِي نَافِعٍ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَكَتَبَ إِلَىَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ " أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ " .