43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
16
Chapter: His Great Modesty
١٦
باب كَثْرَةِ حَيَائِهِ صلى الله عليه وسلم .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الْأَحْمَرَ | سليمان بن حيان الجعفري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ | عبد الله بن سعيد الكندي | ثقة |
| مَسْرُوقٍ | مسروق بن الأجدع الهمداني | ثقة |
| شَقِيقٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| أَبِي | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | محمد بن نمير الهمداني | ثقة حافظ |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| وَوَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sahih Muslim 2321a
Masruq reported, we went to Abdullah bin Amr when Mu'awiya came to Kufa, and he made a mention of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, he was never immoderate in his talk, and he never reviled others. Allah's Apostle (صلى ِهللا عليه و آله وسلم) also said, the best amongst you are those who are best in morals. Uthman said, when he came to Kufa along with Mu'awiya... (The rest of the Hadith is the same).
امام مسروق رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں، جس وقت حضرت معاویہ رضی اللہ تعالی عنہ کوفہ تشریف لائے ہم حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ تعالی عنہما کے پاس گئے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر چھیڑ دیا اور کہنے لگے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نہ طبعاً بد گو تھے اور نہ تکلفاً بدگوئی کرتے تھے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا: ”تم میں بہترین وہی ہیں جو اخلاق میں اچھے ہیں“ عثمان کی روایت میں ہے جب حضرت عبد اللہ رضی اللہ تعالی عنہ حضرت معاویہ رضی اللہ تعالی عنہ کے ساتھ کوفہ آئے۔
Imam Masrooq (Rahmatullah Alaihi) bayan karte hain, jis waqt Hazrat Muawiyah (Razi Allahu Anhu) Kufa tashreef laye hum Hazrat Abdullah bin Amr (Razi Allahu Anhuma) ke paas gaye, unhon ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka zikr chhed diya aur kehne lage, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) na tab'an bad go the aur na takallufan bad goi karte the, aur Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) farmaya: "Tum mein behtareen wahi hain jo akhlaq mein achhe hain" Usman ki riwayat mein hai jab Hazrat Abdullah (Razi Allahu Anhu) Hazrat Muawiyah (Razi Allahu Anhu) ke sath Kufa aaye.
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا . وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا " . قَالَ عُثْمَانُ حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ .