43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
19
Chapter: His Closeness To The People, Their Seeking Blessing From Him And His Humility Towards Them
١٩
باب قُرْبِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ مِنَ النَّاسِ وَتَبَرُّكِهِمْ بِهِ .
Sahih Muslim 2325
Anas (رضي الله تعالى عنه) reported, I saw when the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) got his hair cut by the barber, his Companions came round him and they eagerly wanted that no hair should fall but in the hand of a person.
ثابت نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا ، بال مونڈنے والا آپ کےسرکےبال اتاررہاتھا اور آپ ﷺ کے صحابہ رضوان اللہ عنھم اجمعین آپ کے اردگرد تھے ، وہ نہیں چاہتے تھے کہ آپ کاکوئی بھی بال ان میں سے کسی ایک کے ہاتھوں کےعلاوہ کہیں اورگرے ۔
Sabit ne Hazrat Anas radi Allahu ta'ala 'anh se riwayat ki, kaha: Main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha, baal munda wala aap ke sar ke baal utar raha tha aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sahaba rizwan Allahu 'anhum ajma'een aap ke ard gird the, woh nahin chahte the ke aap ka koi bhi baal in mein se kisi ek ke hathon ke ilawa kahan aur gire.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَلاَّقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلاَّ فِي يَدِ رَجُلٍ .