43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
21
Chapter: His Good Fragrance And Soft Touch, And Seeking Blessing From His Touch
٢١
باب طِيبِ رَائِحَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلِينِ مَسِّهِ وَالتَّبَرُّكِ بِمَسْحِهِ .
Sahih Muslim 2330a
Anas (رضي الله تعالى عنه) reported, I never smelt ambergris or musk as fragrant as the fragrance of the body of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and I never touched brocade or silk and found it as soft as the body of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).
جعفر بن سلیمان اور سلیمان بن مغیرہ نے ثابت سے ، انھوں نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا : میں نے کبھی کوئی عنبر ، کوئی کستوری اور کوئی بھی ایسی خوشبونہیں سونگھی جو رسول اللہ ﷺ ( کے جسم اطہر ) کی خوشبو سے زیادہ اچھی اور پاکیزہ ہو اور میں نے کبھی کوئی ریشم یا دیباج نہیں چھوا جو چھونے میں رسول اللہ ﷺ ( کے ہاتھوں ) سے زیادہ نرم وملائم ہو ۔
Jafar bin Sulaiman aur Sulaiman bin Mugairah ne Thabit se, unhon ne Hazrat Anas radiyallahu ta'ala anhu se riwayat ki, Anas radiyallahu ta'ala anhu ne kaha: main ne kabhi koi anbar, koi kasturi aur koi bhi aisi khushbu nahin sunghi jo Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) (ke jism-e-athir) ki khushbu se zyada achhi aur paakiza ho aur main ne kabhi koi resham ya dibaj nahin chhua jo chhone mein Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) (ke hathon) se zyada naram o mulayyam ho.
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ أَنَسٌ مَا شَمِمْتُ عَنْبَرًا قَطُّ وَلاَ مِسْكًا وَلاَ شَيْئًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ دِيبَاجًا وَلاَ حَرِيرًا أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .