44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
5
Chapter: The Virtues Of Sa'd Bin Abi Waqqas (RA)
٥
باب فِي فَضْلِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رضى الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abdullah ibn Amir ibn Rabi'ah | Abdullah bin Amir al-Anzi | Has a vision |
| Yahya'yya ibn Said | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Suleiman ibn Bilal | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nab al-Qa'nabi | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
Sahih Muslim 2410a
Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) reported that Allah's Apostle (صلى هللا عليه ْو آله وسلم) lay on bed during, one night and said, were there a pious person from amongst my companions who should keep a watch for me during the night? She said, we heard the noise of arms, whereupon Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, who is it? And Sa'd bin Abi Waqqas (رضي الله تعالى عنه) said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) I have come to serve as your sentinel. Ummul Momineen A'isha (رضئ ْهللا تعالی عنہا) said, Allah' s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) slept (such a sound sleep) that I heard the noise of his snoring.
حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں،ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جاگتے رہے،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:"کاش! میرے ساتھیوں میں سے کوئی صالح شخص آج پہرہ دے۔"حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے کہا:اچانک ہم نے ہتھیاروں کی آوازسنی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:"یہ کون ہے؟حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا:اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں آپ کا پہرہ دینے کے لئے آیا ہوں۔حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے کہا:تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سو گئے حتیٰ کہ میں نے آپ کے خراٹوں کی آواز سنی۔
Hazrat Aisha (Razi Allahu Anha) bayan karti hain, ek raat Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) jagte rahe, Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Kaash! Mere saathiyon mein se koi saleh shakhs aaj pehra de." Hazrat Aisha (Razi Allahu Anha) ne kaha: Achanaak hum ne hathiyaron ki awaz suni to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Yeh kaun hai? Hazrat Sa'd bin Abi Waqas (Razi Allahu Anhu) ne kaha: Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wa Sallam)! Main Aap ka pehra dene ke liye aaya hun. Hazrat Aisha (Razi Allahu Anha) ne kaha: To Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) so gaye hatta ke main ne Aap ke kharaton ki awaz suni.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ . قَالَتْ وَسَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاَحِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذَا " . قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ .