44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
11
Chapter: The Virtues Of Abdullah Bin Ja'far (RA)
١١
باب فَضَائِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ رضى الله عنهما
Sahih Muslim 2427a
Abdullah bin Abu Mulaika reported that Abdullah bin Jafar (رضي الله تعالى عنه) said to Ibn Zubair (رضئ ْهللا تعالی عنہ), do you remember (the occasion) when we three (I, you and lbn Abbas) met Allah's Apostle (صلى هللا عليه ْو آله وسلم) and he mounted us (on his camel) but left you? He said, yes.
اسماعیل بن علیہ نے حبیب بن شہید سے ، انھوں نے عبداللہ بن ابی ملیکہ سے روایت کی ، کہا : حضرت عبداللہ بن جعفر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حضرت ابن زبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہا : تمھیں یاد ہے جب ہم ، میں ، تم اور ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ رسول اللہ ﷺ کو ملے تھے؟انھوں نے کہا : ہاں ، ( کہا : ) تو آپ نے ہمیں سوار کرلیا تھا اور ( جگہ نہ ہونے کی بناء پر ) تمھیں چھوڑ دیاتھا ۔
Isma'il bin 'Alihah ne Habib bin Shaheed se, unhon ne 'Abd-Allah bin Abi Maleekah se riwayat ki, kaha: Hazrat 'Abd-Allah bin Ja'far radi Allahu ta'ala 'anhu ne Hazrat Ibn Zubair radi Allahu ta'ala 'anhu se kaha: Tumhain yaad hai jab hum, main, tum aur Ibn 'Abbas radi Allahu ta'ala 'anhu Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko mile the? Unhon ne kaha: Haan, (kaha:) to aap ne hamein sawar kar liya tha aur (jagah nah hone ki binaa par) tumhain chhoor diya tha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُلَيْكَةَ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ لاِبْنِ الزُّبَيْرِ أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ .