44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
11
Chapter: The Virtues Of Abdullah Bin Ja'far (RA)
١١
باب فَضَائِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ رضى الله عنهما
Sahih Muslim 2428b
Abdullah bin Ja'a'far (رضي الله تعالى عنه) reported that when Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) came back from a journey he met us. Once he met me, Hasan (رضئ ْهللا تعالی عنہ) or Husain (رضي الله تعالى عنه), and he mounted one of us before him and the other ones behind him until we entered Medina.
عبدالرحیم بن سلیمان نے عاصم سے روایت کی ، کہا : مجھے مورق عجلی نے حدیث بیان کی ، کہا : مجھے حضرت عبداللہ بن جعفر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حدیث سنائی ، کہا : نبی کریم ﷺ جب سفر سے آتے تو ہمیں ( آپ کی محبت میں ) آگے لے جاکر آپ سے ملایا جاتا ، کہا : مجھے اور حسن یا حسین رضوان اللہ عنھم اجمعین کو آپ کے پاس آگے لے جایا گیا تو آپ ﷺ نے ہم میں سے ایک کو ا پنے آگے اور ایک کو اپنے پیچھے سوار کرلیا ، یہاں تک کہ ہم ( اسی طرح ) مدینہ میں داخل ہوئے ۔
Abdul Raheem bin Sulaiman ne Aasim se riwayat ki, kaha: Mujhe Muruq Ajli ne hadees bayan ki, kaha: Mujhe Hazrat Abdullah bin Ja'far radiyallahu ta'ala anhu ne hadees sunayi, kaha: Nabi kareem sallallahu alaihi wassallam jab safar se aate to hamen (aap ki mohabbat mein) aage le ja kar aap se milaya jata, kaha: Mujhe aur Hasan ya Hussain radhiyallahu anhum ajma'een ko aap ke paas aage le jaya gaya to aap sallallahu alaihi wassallam ne hum mein se ek ko apne aage aur ek ko apne pichhe sawar kar liya, yahan tak ke hum (isi tarah) Madina mein daakhil hue.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، حَدَّثَنِي مُوَرِّقٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِنَا - قَالَ - فَتُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ - قَالَ - فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالآخَرَ خَلْفَهُ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ .