44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم


13
Chapter: The Virtues Of 'Aishah, The Mother Of The Believers (RA)

١٣
باب فِي فَضْلِ عَائِشَةَ رضى الله تعالى عنها ‏‏

Sahih Muslim 2440a

Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) reported that she used to play with dolls in the presence of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and when her playmates came to her they left (the house) because they felt shy of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), whereas Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) sent them to her.

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاں گڑیوں سے کھیلی تھی اور میری سہیلیاں آتیں تھیں اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (کی ہیبت وحیا) سے چھپ جاتیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں میرے پاس بھیجتے۔

Hazrat Aisha (Razi Allahu Anha) se riwayat hai ke woh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke haan gudiyon se kheli thi aur meri saheliyan aatin thin aur woh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) (ki haibat o haya) se chup jatin to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) unhein mere paas bhejte.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ وَكَانَتْ تَأْتِينِي صَوَاحِبِي فَكُنَّ يَنْقَمِعْنَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَرِّبُهُنَّ إِلَىَّ ‏.‏