44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
28
Chapter: The Virtues Of Abu Dharr (RA)
٢٨
باب مِنْ فَضَائِلِ أَبِي ذَرٍّ رضى الله عنه
Sahih Muslim 2473b
This Hadith has been narrated on the authority of Humaid bin Hilal with the same chain of transmitters but with this addition, ‘as I came to Makka, Unais (رضي الله تعالى عنه) said, (Well), go but be on your guard against the Makkans for they are his enemies and are annoyed with him.’
ہمیں نضر بن شمیل نے خبر دی ، کہا : ہمیں سلیمان بن مغیرہ نے حدیث بیان کی ، کہا : ہمیں حمید بن ہلال نے اسی سند کے ساتھ روایت کی اورابو زر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے قول : ۔ ۔ ۔ میں نے کہا : اب میری طرف سے تو ( سب کام ) سنبھال تاکہ میں جاؤں اور دیکھوں ۔ کے بعد مزید یہ کہا : اس نے کہا : ہاں اور اہل مکہ سے محتاط رہنا کیونکہہ وہ ان ( رسول اللہ ﷺ ) سے نفرت کرنے لگے ہیں اور بُری طرح پیش آتے ہیں ۔
Hamein Nazar bin Shamil ne khabar di, kaha: Hamein Sulaiman bin Mugairah ne hadees bayan ki, kaha: Hamein Hamid bin Hilal ne isi sand ke sath riwayat ki aur Abu Zar radi Allahu Ta'ala anhu ke qoul: ۔۔ ۔۔ main ne kaha: Ab meri taraf se to ( sab kaam) sambhal takay main jaon aur dekhoon. Ke baad mazid yeh kaha: Is ne kaha: Haan aur ahl Makkah se mohtaat rehna kyun ke woh in ( Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)) se nafrat karne lag gay hain aur buri tarah pesh aate hain.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ قُلْتُ فَاكْفِنِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأَنْظُرَ . قَالَ نَعَمْ وَكُنْ عَلَى حَذَرٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ قَدْ شَنِفُوا لَهُ وَتَجَهَّمُوا .