44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
28
Chapter: The Virtues Of Abu Dharr (RA)
٢٨
باب مِنْ فَضَائِلِ أَبِي ذَرٍّ رضى الله عنه
Sahih Muslim 2473b
This Hadith has been narrated on the authority of Humaid bin Hilal with the same chain of transmitters but with this addition, ‘as I came to Makka, Unais (رضي الله تعالى عنه) said, (Well), go but be on your guard against the Makkans for they are his enemies and are annoyed with him.’
امام صاحب ایک اور استاد سے مذکورہ بالاروایت بیان کرتے ہیں،جس میں اس قول کے بعد،میں نے کہا،تم میرا کام بھی کرنا تاکہ میں جاکر جائزہ لوں،یہ اضافہ ہے،انیس نے کہا،ہاں اور اہل مکہ سے بچ کر رہنا وہ اس کے دشمن ہیں اور اس سے نفرت وکراہت کا اظہار کرتے ہیں۔
Imam Sahib ek aur ustaad se mazkoorah bala riwayat bayan karte hain, jis mein is qaul ke baad, main ne kaha, tum mera kaam bhi karna ta ke main ja kar jaiza loon, yeh izaafa hai, Unais ne kaha, haan aur Ahl-e-Makkah se bach kar rehna woh us ke dushman hain aur us se nafrat o karahat ka izhaar karte hain.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ قُلْتُ فَاكْفِنِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأَنْظُرَ . قَالَ نَعَمْ وَكُنْ عَلَى حَذَرٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ قَدْ شَنِفُوا لَهُ وَتَجَهَّمُوا .