44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
46
Chapter: The Supplication Of The Prophet (SAW) For Ghifar And Aslam
٤٦
باب دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِغِفَارَ وَأَسْلَمَ
Sahih Muslim 2517
Khufaf bin Ima Al-Ghifari (رضي الله تعالى عنه) reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said in prayer, O Allah, hurl curse upon the tribe of Lihyan and Ri'la and Dhakwan and Usayya for they disobeyed Allah and His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), (and for) Ghifar Allah has granted pardon and for the tribe of Aslam Allah has granted safety.
حنظلہ بن علی نے حضرت خفاف بن ایماء غفاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : رسول اللہ ﷺ نے نماز میں دعا کرتےہو ئے فرما یا : اے اللہ !بنو لحیان ، رعل ، ذکوان اور عصیہ پر لعنت فر ما جنھوں نے اللہ اور رسول اللہ ﷺ کی نافرمانی کی ، اورغفار کی اللہ مغفرت فر ما ئے اسلم کو اللہ سلامتی عطا کرے! "
Hanẓalah bin ‘Ali ne Hazrat Khaffaf bin Aima Ghafari radiyallahu ta’ala ‘anhu se riwayat ki, kaha: Rasul-Allah ṣallallahu ‘alaihi wa sallam ne namaz mein du’a karte hue farmaya: “Ai Allah! Banu Lahuian, Ra’l, Ẓukwan aur ‘Uṣiya par la’nat farma jinhen ne Allah aur Rasul-Allah ṣallallahu ‘alaihi wa sallam ki nafarmani ki, aur Ghafari ki Allah maghfirat farmaye Aslam ko Allah salamatī ‘ata kare!
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةٍ " اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلاً وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ " .