44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
47
Chapter: The Virtues Of Ghifar, Aslam, Juhainah, Ashja', Muzainah, Tamim, Daws and Tayy'
٤٧
باب مِنْ فَضَائِلِ غِفَارَ وَأَسْلَمَ وُجُهَيْنَةَ وَأَشْجَعَ وَمُزَيْنَةَ وَتَمِيمٍ وَدَوْسٍ وَطَيِّئٍ
Sahih Muslim 2525a
Abu Zur'ah narrated that Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) said, ‘I still love Banu Tamim for three things that I heard from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). I heard the Apostle of Allah (صلى ْهللا عليه و آله وسلم), say, 'they will put up the strongest resistance of my Ummah against the Dajjal.' Their charity (Zakat) came, and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'this is the charity of our people.' And he said, Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) had a slave girl from among them,' and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'set her free, for she is from the children of Isma'il (عليه السالم).
حارث نے ابو زرعہ سے روایت کی ، انھوں نے کہا : حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا : میں بنو تمیم کے ساتھ تین باتوں کی وجہ سے جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنیں محبت کرتا آرہا ہوں ۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرما تے ہو ئے سنا ، یہ میری امت میں سے دجال کے خلا ف زیادہ سخت ہوں گے ۔ کہا : اور ان لوگوں کے صدقات ( زکاۃ کے اموال ) آئے تو نبی ﷺ نےفرمایا : " یہ ہماری اپنی قوم کے صدقات ہیں ۔ کہا : ان میں سے جنگ میں پکڑی ہو ئی ایک باندی حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس تھی ۔ آپ نے ان سے فرما یا : " اسے آزاد کردو ۔ یہ حضرت اسماعیل علیہ السلام کی اولا د میں سے ہے ۔
Harith ne Abu Zur'ah se riwayat ki, unhon ne kaha: Hazrat Abu Hurairah رضی اللہ تعالیٰ عنہ ne kaha: main Banu Tamim ke saath teen baaton ki wajah se jo main ne Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم se suni, mohabbat karta aaraha hoon. Main ne Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ko yeh farmaate hue suna, yeh meri ummat mein se Dajjal ke khilaf zyada sakht honge. Kaha: aur un logon ke sadaqat (zakaat ke amwaal) aaye to Nabi صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: 'yeh hamari apni qoum ke sadaqat hain.' Kaha: un mein se jang mein pakdi hui ek bandi Hazrat Aisha رضی اللہ تعالیٰ عنہا ke paas thi. Aap ne un se farmaya: 'ise aazad kar do. Yeh Hazrat Ismail علیہ السلام ki aulaad mein se hai.'
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مِنْ ثَلاَثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ " . قَالَ وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا " . قَالَ وَكَانَتْ سَبِيَّةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ " .