45.
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
٤٥-
كتاب البر والصلة والآداب
28
Chapter: The Prohibition Of Malicious Gossip (Namimah)
٢٨
باب تَحْرِيمِ النَّمِيمَةِ
Sahih Muslim 2606
Abdullah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) reported that Prophet Muhammad (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, shall I not tell you what calumny is? It is malicious gossip that is spread among people.' And the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'a man may tell the truth until he is recorded as a speaker of truth, and he may lie until he is recorded as a liar.’
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، کہا : محمد ﷺ نے فرمایا : " کیا میں تم کو یہ نہ بتاؤں کہ بدترین حرام کیا ہے؟ یہ چغلی ہے جو لوگوں کی زبان پر رواں ہو جاتی ہے ۔ " اور محمد ﷺ نے فرمایا : " انسان سچ بولتا رہتا ہے یہاں تک کہ ( اللہ تعالیٰ کے ہاں ) وہ صدیق لکھ دیا جاتا ہے اور جھوٹ بولتا رہتا ہے حتی کہ اس کو کذاب لکھ دیا جاتا ہے ۔ "
Hazrat Abdullah bin Mas'ood (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, kaha: Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Kya main tum ko yeh na bataoon ke badtarin haram kya hai? Yeh chugli hai jo logoon ki zaban per roan ho jati hai." Aur Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Insan sach bolta rehta hai yahaan tak ke (Allah Ta'ala ke haan) woh siddiq likh dia jata hai aur jhoot bolta rehta hai hatti ke is ko kazab likh dia jata hai."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ إِنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعَضْهُ هِيَ النَّمِيمَةُ الْقَالَةُ بَيْنَ النَّاسِ " . وَإِنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ يَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا وَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا " .