45.
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
٤٥-
كتاب البر والصلة والآداب
29
Chapter: The Abhorrence Of Lying, And The Goodness And Virtue Of Honesty
٢٩
باب قُبْحِ الْكَذِبِ وَحُسْنِ الصِّدْقِ وَفَضْلِهِ
Sahih Muslim 2607b
Abdullah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) reported Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying, telling of truth is a virtue and virtue leads to Paradise and the servant who endeavors to tell the truth is recorded as truthful, and lie is obscenity and obscenity leads to Hellfire, and the servant who endeavors to tell a lie is recorded as a liar. Ibn Abu Shaiba reported this from Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).
ابوبکر بن ابی شیبہ اور ہناد بن سری نے کہا : ہمیں ابواحوص نے منصور سے حدیث بیان کی ، انہوں نے ابوائل سے اور انہوں نے حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : "" سچ نیکی ہے اور نیکی جنت کی طرف رہنمائی کرتی ہے اور بندہ پوری کوشش سے سچ ہی کا قصد کرتا رہتا ہے حتی کہ وہ اللہ تعالیٰ کے نزدیک صدیق لکھ دیا جاتا ہے اور جھوٹ کج روی ہے اور کج روی جہنم کی طرف لے جاتی ہے اور بندہ جھوٹ بولنے کا قصد ہوتا رہتا ہے حتی کہ اسے جھوٹا لکھ دیا جاتا ہے ۔ "" ابن ابی شیبہ کی روایت میں ( "" رسول اللہ ﷺ نے فرمایا "" کے بجائے ) "" نبی ﷺ سے روایت ہے "" کے الفاظ ہیں ۔
Abu Bakr bin Abi Shaybah aur Hunad bin Suri ne kaha : Hamen Abu Ahawus ne Mansoor se hadith bayan ki, unhon ne Abu Ail se aur unhon ne Hazrat Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ki, kaha : Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : "" Sach neeki hai aur neeki jannat ki taraf rehnumai karti hai aur banda poori koshish se sach hi ka qasad karta rehta hai hatya ke woh Allah Ta'ala ke nazdeek siddeeq likh diya jata hai aur jhoot kaj rawi hai aur kaj rawi jahannam ki taraf le jati hai aur banda jhoot bolne ka qasad hota rehta hai hatya ke use jhoota likh diya jata hai . "" Ibn Abi Shaybah ki riwayat mein ( "" Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya "" ke bajay ) "" Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat hai "" ke alfaaz hain .
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الصِّدْقَ بِرٌّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِنَّ الْكَذِبَ فُجُورٌ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا " . قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .