48.
The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
٤٨-
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
7
Chapter: It Is Disliked To Pray For Punishment To Be Brought Forward In This World
٧
باب كَرَاهَةِ الدُّعَاءِ بِتَعْجِيلِ الْعُقُوبَةِ فِي الدُّنْيَا
Sahih Muslim 2688c
Anas ( رضي الله تعالى عنه) reported that Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) visited a person from amongst his Companions who had grown as feeble as the chicken. The rest of the Hadith is the same, but with this variation that the Prophet (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, you have not power enough to undergo the torment imposed by Allah. And there is no mention of, he supplicated Allah for him and He cured him.
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ساتھیوں میں سے ایک آدمی کی بیمار پرسی کے لیے تشریف لے گئے اور وہ چوزہ کی طرح (کمزوروناتواں)ہو چکا تھا،آگے مذکورہ بالا حدیث ہے، صرف اتنا فرق ہے کہ آپ نے فرمایا:"تیرے اندر اللہ کا عذاب جھیلنے کی طاقت نہیں ہے۔"اور اس کی صحت یابی کی دعا کا ذکر نہیں ہے۔
Hazrat Anas (Raziyallahu Anhu) se riwayat hai ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne saathiyon mein se ek aadmi ki beemar pursi ke liye tashreef le gaye aur woh chooza ki tarah (kamzor wa natawan) ho chuka tha, aage mazkurah bala hadith hai, sirf itna farq hai ki Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Tere andar Allah ka azab jhelne ki taqat nahin hai." Aur us ki sehatyabi ki dua ka zikr nahin hai.
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّعليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُهُ وَقَدْ صَارَ كَالْفَرْخِ . بِمَعْنَى حَدِيثِ حُمَيْدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " لاَ طَاقَةَ لَكَ بِعَذَابِ اللَّهِ " . وَلَمْ يَذْكُرْ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ فَشَفَاهُ .