48.

The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness

٤٨-
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار

9
Chapter: The Virtue Of The Supplication: "O Allah, Give Us Good In This World And Good In The Hereafter, And Save Us From The Torment Of The Fire"

٩
بَاب فَضْلِ الدُّعَاءِ بِاللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Name	Fame	Rank
Anas ibn Malik	Anas ibn Malik al-Ansari	Sahabi
Thābit	Thaabit ibn Aslam al-Banani	Trustworthy
Shu'ba	Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki	Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Abi, haddathani	Muadh ibn Muadh al-Anbari	Trustworthy, Pious
Ubaydullah ibn Mu'adh	Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari	Trustworthy Haafiz

الأسم	الشهرة	الرتبة
أَنَسٍ	أنس بن مالك الأنصاري	صحابي
ثَابِتٍ	ثابت بن أسلم البناني	ثقة
شُعْبَةُ	شعبة بن الحجاج العتكي	ثقة حافظ متقن عابد
أَبِي	معاذ بن معاذ العنبري	ثقة متقن
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ	عبيد الله بن معاذ العنبري	ثقة حافظ

Sahih Muslim 2690b

Anas (رضي الله تعالى عنه) reported that Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) used to supplicate (in these words), ‘Our Lord, grant us the good in this world and the good in the Hereafter and save us from the torment of Hell Fire."

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرمایا کرتے تھے۔"اے ہمارے رب!ہمیں دنیا میں بھی خیرعطا فر اور آخرت میں بھی خیر عطا فر اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا۔"

Hazrat Anas (Raziyallahu Anhu) bayan karte hain, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) yeh dua farmaya karte the. "Aye hamare Rabb! Hamein duniya mein bhi khair ata farma aur akhirat mein bhi khair ata farma aur hamein Dozakh ke azab se bacha."

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏