48.
The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
٤٨-
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
18
Chapter: Supplications [Of The Prophet (SAW)]
١٨
باب التَّعَوُّذِ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلَ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ يَعْمَلْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Qudama ibn Musa | Qudamah ibn Musa al-Jumahi | Trustworthy |
| Abd al-Aziz ibn Abd Allah ibn Abi Salama al-Majishun | Abd al-Aziz ibn Abi Salama al-Majishun | Trustworthy jurist and author |
| Abu Qattan 'Amr ibn al-Haytham al-Qut'i | Amr ibn al-Haytham al-Zubaidi | Trustworthy |
| Ibrahim bin Dinar | Ibrahim ibn Dinar al-Tamar | Trustworthy |
Sahih Muslim 2720
Abu Huraira (رضئ هللا تعالی عنہ) reported that Allah's Apostle ( صلى هللا عليه و آله وسلم) used to supplicate (in these words), O Allah, set right for me my religion which is the safeguard of my affairs. And set right for me the affairs of my world wherein are my living. And set right for me my Hereafter on which depends my afterlife. And make the life for me (a source) of abundance for every good and make my death a source of comfort for me protecting me against every evil.’
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ فرمایا کرتے تھے۔"اے اللہ! میری دینی حالت درست فرمادے جس پر میری خیریت اور میرے تمام امور کی سلامتی کا مدار ہے اور میری دنیا بھی درست فرمادے۔ جس میں مجھے اپنی زندگی گزارنا ہے اور میری آخرت درست فر دے جہاں مجھے لوٹ کر جانا ہے اور میری زندگی کو میرے لیے ہر خیراور بھلائی میں اضا فہ اور زیادتی کا ذریعہ بنا دے اور موت کو میرے لیے ہر شرومصیبت سے راحت اور حفاظت کا وسیلہ بنا دے۔
Hazrat Abu Hurairah (Raziyallahu Anhu) bayan karte hain. Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) yeh farmaya karte the. "Aye Allah! Meri deeni halat durust farma de jis par meri khairiyat aur mere tamam umoor ki salamati ka madar hai aur meri duniya bhi durust farma de. Jis mein mujhe apni zindagi guzarna hai aur meri akhirat durust farma de jahan mujhe laut kar jana hai aur meri zindagi ko mere liye har khair aur bhalai mein izafa aur ziyadati ka zariya bana de aur maut ko mere liye har shar wa musibat se rahat aur hifazat ka wasila bana de."
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ الْقُطَعِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَاىَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ " .