48.
The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
٤٨-
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
18
Chapter: Supplications [Of The Prophet (SAW)]
١٨
باب التَّعَوُّذِ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلَ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ يَعْمَلْ
Sahih Muslim 2725a
Ali (رضي الله تعالی عنہ) reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said to him, say, ‘O Allah, direct me to the right path and make me adhere to the straight path,’ and when you make a mention of right guidance, keep in mind the right path and when you consider of the straight (path), keep in mind the straightness of the arrow.
ابوکریب محمد بن علاء نے ہمیں حدیث بیان کی ، انہوں نے کہا : ہمیں ( عبداللہ ) بن ادریس نے حدیث بیان کی ، انہوں نے کہا : میں عاصم بن کلیب سے سنا ، انہوں نے ابوبردہ سے اور انہوں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، کہا : رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا : " ( دعا کرتے ہوئے یہ ) کہو : اے اللہ! مجھے ہدایت دے اور مجھے سیدھے راستے پر چلا ، اور ( اے علی! ) ہدایت ( کا نام لیتے ہوئے اس ) سے صحیح راستے پر چلنے کو ذہن میں رکھو اور سیدھا رہنے سے تیری جیسی سدھائی مراد کو ( مانگتے ہوئے ہدایت اور صواب کا کمال طلب کرو ۔ ) "
aboo kureeb muhammad bin alaa ne hamen hadeeth bayan ki, unhon ne kaha: hamen (abdullah) bin idrees ne hadeeth bayan ki, unhon ne kaha: main aasim bin kalib se suna, unhon ne aboo burdah se aur unhon ne hazrat ali radhiyallahu anhu se riwayat ki, kaha: rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se farmaaya: " (duaa karte hue yeh) kaho: aye allah! mujhe hidayat de aur mujhe seedhe raste par chala, aur (aye ali!) hidayat (ka naam lete hue is) se sahi raaste par chalne ko zehan mein rakho aur seedha rehne se teri jaisi sudhayi murad ko (mangte hue hidayat aur sawab ka kamal talab karo.)
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ " .