2.
The Book of Purification
٢-
كتاب الطهارة
23
Chapter: Wiping over the forehead and the imamah
٢٣
باب الْمَسْحِ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn al-mughīrah | Urwah ibn al-Mughirah al-Thaqafi | Trustworthy |
| bakrun | Bakr bin Abdullah Al-Muzani | Trustworthy, Upright |
| abīh | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| ibn al-mughīrah bn shu‘bah | Urwah ibn al-Mughirah al-Thaqafi | Trustworthy |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| bakr bn ‘abd al-lah | Bakr bin Abdullah Al-Muzani | Trustworthy, Upright |
| al-taymī | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| yaḥyá al-qaṭṭān | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| wamuḥammad bn ḥātimin | Muhammad ibn Hatim al-Sameen | Trustworthy, perhaps he made mistakes, and he was virtuous |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ الْمُغِيرَةِ | عروة بن المغيرة الثقفي | ثقة |
| بَكْرٌ | بكر بن عبد الله المزني | ثقة ثبت |
| أَبِيهِ | المغيرة بن شعبة الثقفي | صحابي |
| ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ | عروة بن المغيرة الثقفي | ثقة |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | بكر بن عبد الله المزني | ثقة ثبت |
| التَّيْمِيِّ | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| يَحْيَى الْقَطَّانِ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ | محمد بن حاتم السمين | صدوق ربما وهم وكان فاضلا |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sahih Muslim 274k
Bakr reported that he had heard from the son of Mughira that verily the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) performed ablution and wiped over his forehead and wiped over his turban and over his socks.
یحییٰ بن سعید نے ( سلیمان ) تیمی سے ، انہوں نے بکر بن عبد اللہ سے ، انہوں نے حسن سے ، انہوں نے مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے بیٹے سے ، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی ( بکر نےکہا : میں نے مغیرہ رضی اللہ عنہ کے بیٹے ( بلاواسطہ بھی ) سنا ) کہ نبی کریم ﷺ نے وضو کیا اور اپنے سر کے اگلے حصے پر اور پگڑی پر اور موزوں پر مسح کیا ۔
Yahiya bin Saeed ne Sulaiman Taimi se, unhon ne Bakr bin Abdullah se, unhon ne Hasan se, unhon ne Mughirah bin Shubah (RA) ke bete se, unhon ne apne walid se riwayat ki (Bakr ne kaha: mein ne Mughirah (RA) ke bete (bila vasita bhi) suna) keh Nabi Kareem (SAW) ne wuzu kiya aur apne sar ke agle hisse par aur pagri par aur mozon par masah kiya.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ .