53.
The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
٥٣-
كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
19
Chapter: The Command To Think Positively Of Allah At The Time Of Death
١٩
باب الأَمْرِ بِحُسْنِ الظَّنِّ بِاللَّهِ تَعَالَى عِنْدَ الْمَوْتِ
Sahih Muslim 2878a
Jabir (رضي الله تعالى عنه) reported, I heard Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) as saying, every servant would be raised (in the same very state) in which he dies.
جریر نے اعمش سے ، انھوں نے ابو سفیان سے اور انھوں نے حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : میں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا : " ہر شخص کو ( ایمان اور امید کی ) اسی کیفیت میں اٹھایا جائے گا جس پر اس کو موت آئی تھی ۔ "
Jareer ne Aamish se, unhon ne Abu Sufyan se aur unhon ne Hazrat Jaber Radi Allahu Ta'ala Anhu se riwayat ki, kaha: main ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna: "Har shakhs ko (iman aur umeed ki) isi kayfiyat mein uthaya jaye ga jis par is ko maut aayi thi."
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ " .