2.
The Book of Purification
٢-
كتاب الطهارة
32
Chapter: The ruling on semen
٣٢
باب حكْمِ الْمَنِيِّ
Sahih Muslim 289a
Amr bin Maimun said: I asked Sulaiman bin Yasar whether the semen that gets on to the garment of a person should be washed or not. He replied: Ummul Momineen Aisha's (رضي الله تعالى عنها) told me: The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) washed the (spot of the) semen, and then went out for prayer in that very garment and I saw the mark of washing on it.
محمد بن بشر نے عمرو بن میمون سے روایت کی ، انہوں نے کہا کہ میں نے سلیمان بن یسار سے آدمی کے کپڑے کو لگ جانےوالی منی کے بارے میں پوچھا کہ انسان اس جگہ کو دھوئے یا ( پورے ) کپڑے کو دھوئے؟ تو انہوں نے ( سلیمان بن یسار ) نے کہا : مجھے عائشہ ؓ نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ ( کپڑے سے ) منی کو دھوتے ، پھر اسی کپڑے میں نماز کے لیے تشریف لے جاتے اور میں اس میں دھونے کا نشان دیکھ رہی ہوتی ۔
Muhammad bin Bishar ne Amr bin Maimoon se riwayat ki, unhon ne kaha ke main ne Sulaiman bin Yisar se aadmi ke kapde ko lag jaane wali mani ke baare mein poochha ke insaan is jagah ko dhoye ya (pure) kapde ko dhoye? To unhon ne (Sulaiman bin Yisar) ne kaha: Mujhe Ayesha ؓ ne bataya ke Rasool Allah ﷺ (kapde se) mani ko dhote, phir usi kapde mein namaz ke liye tashreef le jate aur main is mein dhonay ka nishan dekh rahi hoti.
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنِ الْمَنِيِّ، يُصِيبُ ثَوْبَ الرَّجُلِ أَيَغْسِلُهُ أَمْ يَغْسِلُ الثَّوْبَ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ فِي ذَلِكَ الثَّوْبِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْغَسْلِ فِيهِ .