54.

The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour

٥٤-
كتاب الفتن وأشراط الساعة

18
Chapter: The Hour Will Not Begin Until A Man Passes By Another Man's Grave And Wishes That He Was In The Place Of The Deceased, Because Of Calamity

١٨
بَاب لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَتَمَنَّى أَنْ يَكُونَ مَكَانَ الْمَيِّتِ مِنْ الْبَلَاءِ

Name	Fame	Rank
Aba Hurayra	Abu Hurairah al-Dausi	Companion
Saeed ibn al-Musayyib	Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi	One of the most knowledgeable and greatest jurists
Ibn Shahab	Muhammad ibn Shihab al-Zuhri	The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
Yunus	Younus ibn Yazid al-Aylee	Trustworthy
Ibn Wahb	Abdullah ibn Wahab al-Qurashi	Trustworthy Hafez
Harmalah ibn Yahya	Harmala ibn Yahya al-Tujaybi	Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith

الأسم	الشهرة	الرتبة
أَبَا هُرَيْرَةَ	أبو هريرة الدوسي	صحابي
سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ	سعيد بن المسيب القرشي	أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
ابْنِ شِهَابٍ	محمد بن شهاب الزهري	الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
يُونُسُ	يونس بن يزيد الأيلي	ثقة
ابْنُ وَهْبٍ	عبد الله بن وهب القرشي	ثقة حافظ
حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى	حرملة بن يحيى التجيبي	صدوق حسن الحديث

Sahih Muslim 2909b

This Hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) through another chain of transmitters.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بیان کرتے ہیں۔" کعبہ کو ایک دو چھوٹی چھوٹی پنڈلیوں والا حبشی برباد کرے گا۔"

Hazrat Abu Hurairah (Radiallahu Anhu) Nabi Akram (Salallahu Alaihi Wasallam) se yeh bayan karte hain. "Ka'ba ko ek do chhoti chhoti pindliyon wala Habshi barbaad karega.".

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏