55.
The Book of Zuhd and Softening of Hearts
٥٥-
كتاب الزهد والرقائق


Sahih Muslim 2975a

Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) reported this Hadith through other chains of transmitters also (and the words are) that Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) died (in a state) when the people could afford to eat only the dates and water.

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت فوت ہوئے جب صحابہ کرام رضوان اللہ عنھم اجمعین کو پیٹ بھر کردو سیاہ چیزیں،کھجوریں اور پانی میسر تھا۔

Hazrat Ayesha (Radiallahu Anha) bayan karti hain, Rasool Allah (Salallahu Alaihi Wasallam) us waqt faut hue jab Sahaba Kiraam (Ridwanullahi Alaihim Ajmaeen) ko pait bhar kar do siyah cheezein, khajoorein aur pani mayassar tha.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ الْعَطَّارُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَبِيُّ عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ شَبِعَ النَّاسُ مِنَ الأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ ‏.‏