4.
The Book of Prayers
٤-
كتاب الصلاة
10
Chapter: Affirming The Takbir For Every Movement Up Or Down In The Prayer, Except When Rising From Ruku' When One Should Say: Sami'aAllahu Liman Hamidah (Allah Hears Those Who Praise Him)
١٠
باب إِثْبَاتِ التَّكْبِيرِ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ فِي الصَّلاَةِ إِلاَّ رَفْعَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَيَقُولُ فِيهِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mutarrifin | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| Ghailan | Gilan ibn Jarir al-Mu'auli | Trustworthy |
| Hammadin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Wakhaleef ibn Hisham | Khalaf ibn Hisham al-Bazzar | Trustworthy |
| Yahya ibn Yahya | Yahya ibn Yahya al-Naysaboori | Trustworthy, Sound, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُطَرِّفٍ | مطرف بن عبد الله الحرشي | ثقة |
| غَيْلَانَ | غيلان بن جرير المعولي | ثقة |
| حَمَّادٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ | خلف بن هشام البزار | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ يَحْيَى | يحيى بن يحيى النيسابوري | ثقة ثبت إمام |
Sahih Muslim 393
Mutarrif (رضي الله تعالى عنه) reported that he and Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) prayed behind Ali Inb Abi Talib (رضي الله تعالى عنه). He recited Takbir when he prostrated, and he recited takbir when he raised his head and he recited takbir while rising up (from the sitting position at the end of two rak'ahs). When we had finished our prayer, 'Imran caught hold of my hand and said: He (Ali رضي الله تعالى عنه) has led prayer like Prophet Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) or he said: He in fact recalled to my mind the prayer of Prophet Mohammad (صلى الله عليه وآله وسلم).
حضرت مطرف بیان کرتے ہیں کہ میں نے اور عمران بن حصین رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے علی بن ابی طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی اقتدا میں نماز پڑھی، جب وہ سجدہ کرتے اللہ اکبر کہتے اور جب اپنا سر اٹھاتے اللہ اکبر کہتے،اور جب دوسری رکعت سے کھڑے ہوتے تکبیر کہتے، جب ہم نماز سے فارغ ہوتے تو عمران رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے میرا ہاتھ پکڑ کر کہا، انہوں نے ہمیں محمد صلی اللہ علیہ وسلم والی نماز پڑھائی ہے یا یہ کہا انہوں نے مجھے محمد صلی اللہ علیہ وسلم والی نماز یاد کرا دی ہے۔
Hazrat Mutarrif bayan karte hain ke main ne aur Imran bin Husain (Radiallahu Ta'ala Anhu) ne Ali bin Abi Talib (Radiallahu Ta'ala Anhu) ki iqtida mein namaz parhi, jab woh sajda karte Allahu Akbar kehte aur jab apna sar uthate Allahu Akbar kehte, aur jab doosri rak'at se khade hote takbeer kehte, jab hum namaz se farigh hote toh Imran (Radiallahu Ta'ala Anhu) ne mera hath pakar kar kaha, unhon ne humein Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) wali namaz parhayi hai ya yeh kaha unhon ne mujhe Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) wali namaz yaad kara di hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا مِنَ الصَّلاَةِ - قَالَ - أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم . أَوْ قَالَ قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم .