1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان


14
Chapter: Clarifying the superiority of Islam, and what part of it is best

١٤
باب بَيَانِ تَفَاضُلِ الإِسْلاَمِ وَأَىِّ أُمُورِهِ أَفْضَلُ ‏‏

Sahih Muslim 40

Abdullah bin Amr bin al-Aas (رضي الله تعالى عنه) is reported to have said : Verily a person asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) who among the Muslims was better. Upon this (the Prophet ﷺ) remarked : From whose hand and tongue the Muslims are safe.

حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: کون سا مسلمان بہتر ہے؟ آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے فرمایا: ”جس کی زبان اور ہاتھ سے مسلمان محفوط ہوں۔“

Hazrat Abdullah bin Amr bin al-Aas (Radhi Allahu Anhu) bayan karte hain ke ek aadmi ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se pucha: Kaun sa Musalman behtar hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Jis ki zaban aur hath se Musalman mahfooz hon."

وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ إِنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏