1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان
14
Chapter: Clarifying the superiority of Islam, and what part of it is best
١٤
باب بَيَانِ تَفَاضُلِ الإِسْلاَمِ وَأَىِّ أُمُورِهِ أَفْضَلُ
Sahih Muslim 42a
It is narrated on the authority of Abu Musa Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) that I asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) which (attribute) of Islam is more excellent. Upon this he (the Prophet ﷺ) remarked : One in which the Muslims are safe, protected from the tongue and hand of (other Muslims).
یحییٰ بن سعید اموی نے کہا : ہمیں ابو بردہ ( برید ) بن عبداللہ بن ابی بردہ بن ابی موسیٰ اشعری نے ابو بردہ سے اور انہوں نے حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا کہ میں نے رسو ل اللہ ﷺ سے عرض کی : کون سا اسلام افضل ہے ؟ آپ نے فرمایا : ’’ ( اس کا اسلام ) جس کی زبان سے اور ہاتھ سے مسلمان محفوظ رہیں
Yahiya bin Saeed Umavi ne kaha: Humein Abu Burda (Barid) bin Abdullah bin Abi Burda bin Abi Moosa Ashari ne Abu Burda se aur unhon ne Hazrat Abu Moosa Ashari Radi Allahu Anhu se riwayat ki, unhon ne kaha ke maine Rasulullah ﷺ se arz ki: Kaun sa Islam afzal hai? Aap ne farmaya: "(uska Islam) jis ki zaban se aur hath se Musalman mehfooz rahen"
وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ " مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " .