5.
The Book of Mosques and Places of Prayer
٥-
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
26
Chapter: It is recommended to recite statements of remembrance after the prayer, and how that is to be done
٢٦
باب اسْتِحْبَابِ الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ وَبَيَان صِفَتِهِ
Sahih Muslim 593b
A Hadith like this has been narrated by Mughira bin Shu'ba (رضي الله تعالى عنه) with another chain of transmitters. Abu Bakr and Abu Kuraib narrated in their narration (that Warrad reported), Mughira (رضي الله تعالى عنه) gave me dictation of it and 1 wrote it to Mu'awiya (رضي الله تعالى عنه).
ابوبکر بن ابی شیبہ ، ابو کریب اور احمد بن سنان نے ہمیں حدیث بیان کی ، ان سب نے کہا : ہمیں ابو معاویہ نے اعمش سےحدیث سنائی ، انھوں نے مسیب بن رافع سے ، انھون نے مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے مولیٰ وراد سے ، انھوں نےحضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے اور انھوں نے نبی ﷺ سے اسی طرح روایت بیا ن کی ۔ ابو بکر اور ابو کریب نے اپنی روایت میں : ( وراد نے ) کہا : مغیرہ رضی اللہ عنہ نے یہ بات مجھے لکھوائی اور میں نے یہ بات حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کی طرف لکھ بھیجی ۔
Abu Bakr bin Abi Shaibah, Abu Krib aur Ahmad bin Sanan ne hamen hadees bayan ki, in sab ne kaha: hamen Abu Muawiyah ne A'mash se hadees sunayi, unhon ne Maseeb bin Rafi' se, unhon ne Mughirah bin Sha'bah رضی اللہ عنہ ke Maula Waraad se, unhon ne Hazrat Mughirah bin Sha'bah رضی اللہ عنہ se aur unhon ne Nabi ﷺ se isi tarah riwayat bayan ki. Abu Bakr aur Abu Krib ne apni riwayat mein: (Waraad ne) kaha: Mughirah رضی اللہ عنہ ne yeh baat mujhe likhwai aur main ne yeh baat Hazrat Muawiyah رضی اللہ عنہ ki taraf likh bhiji.
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . مِثْلَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ فِي رِوَايَتِهِمَا قَالَ فَأَمْلاَهَا عَلَىَّ الْمُغِيرَةُ وَكَتَبْتُ بِهَا إِلَى مُعَاوِيَةَ .