5.
The Book of Mosques and Places of Prayer
٥-
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
38
Chapter: The beginning of the time for Maghrib when the sun sets
٣٨
باب بَيَانِ أَنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْمَغْرِبِ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ
Sahih Muslim 637a
Rafi' bin Khadij narrated that they used to observe the evening prayer with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and then one of us would go away and he could see the (distant) place where his arrow would fall.
ولید بن مسلم نے کہا : ہم سے اوزاعی نے حدیث بیان کی ، کہا : ہم سے ابو نجاشی نے حدیث بیان کی ، کہا : میں نے حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے سنا ، کہہ رہے تھے : ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ مغرب کی نماز پڑھتے تو ہم میں سے کوئی شخص لوٹتا اور وہ اپنے تیر کے گرنے کی جگہیں دیکھ سکتا تھا ۔
Walid bin Muslim nay kaha : hum say Auza'i nay hadith bayan ki, kaha : hum say Abu Najashi nay hadith bayan ki, kaha : main nay Hazrat Rafi' bin Khadeej رضی اللہ عنہ say suna, kah rahay thay : hum Rasool Allah ﷺ kay sath Maghrib ki namaz parhtay to hum say koi shakhs lootta aur woh apnay teer kay girnay ki jagahen dekh sakta tha.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ .