5.
The Book of Mosques and Places of Prayer
٥-
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
45
Chapter: The prohibition of leaving the masjid once the Mu’adhdhin has called the Adhan
٤٥
باب النَّهْىِ عَنِ الْخُرُوجِ، مِنَ الْمَسْجِدِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Salim ibn Aswad al-Muharribi | Trustworthy |
| Ash'ath ibn Abi ash-Sha'tha' | Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha' al-Muharribi | Trustworthy |
| Umar ibn Sa'id | Umar bin Said al-Thawri | Trustworthy |
| Sufyan is al-Thawri | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibn Abi 'Umar al-Makki | Muhammad ibn Abi Umar al-Adani | Trustworthy |
Sahih Muslim 655b
Abu Sha'tha al-Muharibi reported on the authority of his father, who said, ‘I heard it from Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) that he saw a person getting out of the mosque after the call to prayer had been announced. Upon this he remarked, this (man) disobeyed Abul Qasim ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم).
اشعث بن ابی شعثاء: اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ میں ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سنا جبکہ انہوں نے ایک آدمی کو مسجد سے باہر نکلتے دیکھا تو انہوں نے یہ کہا۔ رہا یہ تو اس نے ابوالقاسمصلی اللہ علیہ وسلم کی نافرمانی کی ہے۔
Ash'ath bin Abi Shatha: apne baap se bayan karte hain ke mein Abu Hurairah (Radiyallahu Anhu) se suna jabke unhone ek aadmi ko masjid se bahar nikalte dekha toh unhone yeh kaha. Raha yeh toh isne Abul Qasim (Sallallahu Alayhi Wasallam) ki nafarmani ki hai.
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَرَأَى، رَجُلاً يَجْتَازُ الْمَسْجِدَ خَارِجًا بَعْدَ الأَذَانِ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .