1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان
38
Chapter: The major sins and the most serious of them
٣٨
باب بَيَانِ الْكَبَائِرِ وَأَكْبَرِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘ubayd al-lah bn abī bakrin | Ubayd Allah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| muḥammad bn al-walīd bn ‘abd al-ḥamīd | Muhammad ibn al-Walid al-Basri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ | محمد بن الوليد البسري | ثقة |
Sahih Muslim 88b
Ubaidullah bin Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) said : I heard Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) saying : The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) talked about the major sins, or he was asked about the major sins. Upon this he observed : Associating anyone with Allah ( َّعَز َّوَجَل), killing of a person, disobedience to parents. He (the Prophet further) said : Should I not inform you about the gravest of the major sins, and observed : False utterance or false testimony. Shu'ba said, it was most probably" false testimony".
محمد بن جعفر نے کہا : ہم سے شعبہ نے حدیث بیان کی ، انہوں نے کہا : مجھ سے عبید اللہ بن ابی بکر نے حدیث بیان کی ، انہوں نے کہا : میں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے سنا ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے بڑے گناہوں کا تذکرہ فرمایا ( یاآپ سے بڑے گناہوں کے بارے میں سوال کیا گیا ) تو آپ نے فرمایا : ’’ اللہ کے ساتھ شرک کرنا ، کسی کو ناحق قتل کرنا اور والدین کی نافرمانی کرنا ۔ ‘ ‘ ( پھر ) آپ نے فرمایا : ’’ کیا تمہیں کبیرہ گناہوں میں سب سے بڑا گناہ نہ بتاؤں ؟ ‘ ‘ فرمایا : ’’جھوٹ بولنا ( یا فرمایا : جھوٹی گواہی دینا ) ‘ ‘ شعبہ کاقول ہے : میرا ظن غالب یہ ہے کہ وہ ’’ جھوٹی گواہی ‘ ‘ ہے ۔
Muhammad bin Ja'far ne kaha : Hum se Sha'bah ne hadees bayan ki , unhon ne kaha : Mujh se Ubaidullah bin Abi Bakr ne hadees bayan ki , unhon ne kaha : Main ne Hazrat Anas bin Malik رضی اللہ عنہ se suna , unhon ne kaha : Rasool Allah ﷺ ne bare gunahon ka tazkira farmaya ( ya aap se bare gunahon ke bare mein sawal kiya gaya ) to aap ne farmaya : '' Allah ke sath shirk karna , kisi ko nahaq qatl karna aur waldain ki nafarmani karna . ' ' ( phir ) aap ne farmaya : '' Kya tumhein kabirah gunahon mein sab se bada gunah na bataun ? ' ' farmaya : ''Jhoot bolna ( ya farmaya : jhooti gawahi dena ) ' ' Sha'bah ka qoul hai : Mera zann ghalib yeh hai ke woh ' 'jhooti gawahi' ' ' hai .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَبَائِرَ - أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ - فَقَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ " . وَقَالَ " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ " . قَالَ " قَوْلُ الزُّورِ " . أَوْ قَالَ " شَهَادَةُ الزُّورِ " . قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ .