1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان
38
Chapter: The major sins and the most serious of them
٣٨
باب بَيَانِ الْكَبَائِرِ وَأَكْبَرِهَا
Sahih Muslim 90a
It is narrated on the authority of Abdullah bin Amr bin al-'Aas (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) observed : Abusing one's parents is one of the major sins. They (the hearers) said : Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), does a man abuse his parents too? He (the Prophet ﷺ) replied : Yes, one abuses the father of another man, who in turn abuses his father. One abuses mother of another man, and he in turn abuses his mother.
( یزید بن عبد اللہ ) ابن ہاد نے سعد بن ابراہیم سے ، انہوں نے حمید بن عبد الرحمان سے اور انہوں نے حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ’’ آدمی کا اپنےوالدین کو گالی دینا کبیرہ گناہوں میں سے ہے ۔ ‘ ‘ ( صحابہ ) کہنے لگے : اے اللہ کے رسول ! کیا کوئی آدمی اپنے والدین کو گالی دیتا ہے ؟ فرمایا : ’’ہاں! انسان کسی کے باپ کوگالی دیتا ہے تو وہ ا س کے باپ کو گالی دیتا ہے ۔ جب یہ کسی کی ماں کو گالی دیتا ہے تو وہ اس کی ماں کو گالی دیتاہے ۔ ‘ ‘
Yazid bin Abdullah bin Haad ne Saad bin Ibrahim se, unhon ne Hamid bin Abdur Rehman se aur unhon ne Hazrat Abdullah bin Amr bin Aas Radi Allahu Anhu se riwayat ki keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Aadmi ka apne waldain ko gaali dena kabira gunahon mein se hai. (Sahaba) kehne lage: Aye Allah ke Rasul! kya koi aadmi apne waldain ko gaali deta hai? Farmaya: Haan! Insaan kisi ke baap ko gaali deta hai to woh uske baap ko gaali deta hai. Jab yeh kisi ki maan ko gaali deta hai to woh uski maan ko gaali deta hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنَ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ " نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ " .