11.
The Book of Prayer - Funerals
١١-
كتاب الجنائز
17
Chapter: The virtue of offering the funeral prayer and following the bier
١٧
باب فَضْلِ الصَّلاَةِ عَلَى الْجَنَازَةِ وَاتِّبَاعِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Nafi' | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Jarirun ya'ni ibn Hazim | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| Shayban ibn Farrukh | Shaiban ibn Abi Shaybah al-Habti | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| نَافِعٌ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ | شيبان بن أبي شيبة الحبطي | صدوق حسن الحديث |
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Sahih Muslim 945f
Nafi' narrated that it was said to Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) that Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported to have heard Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying, ‘he who follows the bier, for him is the reward of one qirat. Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) said, Abu Huraira ( رضي الله تعالیعنہ) narrated it too often. So, he sent (a messenger to) Ummul Momineen A'isha ( رضي الله تعالیعنہا) to ascertain (the fact). Ummul Momineen (رضي الله تعالى عنها) testified Abu Huraira ( رضي الله تعالى عنه). Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) said, ‘we missed so many qirat.
نافع بیان کرتے ہیں،ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو بتایا گیا کہ ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کہتے ہیں میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جو جنازہ کے ساتھ (نماز تک) رہااسے ایک قیراط کے برابر اجر ملے گا۔“ تو ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے کہا: ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ ہمیں بہت احادیث سناتے ہیں اس کے بعد انھوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس پیغام بھیج کر ان سے اس کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے ابو ہر یرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی تصدیق کی، تو اس پر حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے کہا: ہم نے تو یقیناً بہت سے قیراط ضائع کر دئیے۔ (قراریط، قیراط کی جمع ہے)
Nafi' bayan karte hain, Ibn Umar (radiyallahu ta'ala anhu) ko bataya gaya ke Abu Hurairah (radiyallahu ta'ala anhu) kehte hain main ne Rasool Allah (sallallahu alaihi wa sallam) ko farmate hue suna: "Jo janaza ke saath (namaz tak) raha ise ek qiraat ke barabar ajr mile ga." To Ibn Umar (radiyallahu ta'ala anhuma) ne kaha: Abu Hurairah (radiyallahu ta'ala anhu) hamein bahut ahadees sunate hain is ke baad unhon ne Hazrat Aisha (radiyallahu ta'ala anha) ke paas paigham bhej kar un se is ke baare mein poocha, to unhon ne Abu Hurairah (radiyallahu ta'ala anhu) ki tasdeeq ki, to is par Hazrat Ibn Umar (radiyallahu ta'ala anhuma) ne kaha: hum ne to yaqeenan bahut se qiraat zaya kar diye. (Qarareet, qiraat ki jama hai)
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الأَجْرِ " . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَكْثَرَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ . فَبَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا فَصَدَّقَتْ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ .