27.
The Book of Oaths
٢٧-
كتاب الأيمان
13
Chapter: Permissibility of selling a Mudabbar
١٣
باب جَوَازِ بَيْعِ الْمُدَبَّرِ
Sahih Muslim 997d
Jabir (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that a person amongst the Ansar who had no other property declared a slave free after his death. Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) sold him, and Ibn an-Nahham (رضي الله تعالى عنه) bought him and he was a Coptic slave (who) died in the first year of the Caliphate of Ibn Zubair (رضي الله تعالى عنه).
حضرت جابر رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں، ایک انصاری نے اپنا غلام مدبر ٹھہرایا، اس کے سوا اس کے پاس کوئی مال نہ تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے فروخت کر دیا، حضرت جابر رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں، اسے ابن النحام نے خرید لیا، وہ قبطی غلام تھا، اور حضرت ابن زبیر رضی اللہ تعالی عنہ کی خلافت کے پہلے سال فوت ہو گیا۔
Hazrat Jabir (Razi Allahu Anhu) bayan karte hain, ek Ansari ne apna ghulam mudabbar thehraya, us ke siwa us ke paas koi mal na tha, to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne use farokht kar diya. Hazrat Jabir (Razi Allahu Anhu) bayan karte hain, use Ibn an-Nahham ne khareed liya, woh Qibti ghulam tha, aur Hazrat Ibn Zubair (Razi Allahu Anhu) ki khilafat ke pehle saal faut ho gaya.
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ دَبَّرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ غُلاَمًا لَهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ جَابِرٌ فَاشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ .