Hassan (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: When a believing servant dies, his soul meets the souls of the believers. They ask him: What happened to so-and-so? When he says that he has died, they say: He has gone to his mother, Hawiyah, and she is a very bad mother and a very bad nurturer.
" حضرت حسن رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جب بندہ مومن فوت ہوتا ہے تو اس کی روح ، مومنین کی روحوں سے ملاقات کرتی ہے ۔ وہ اس سے پوچھتی ہیں : فلاں کا کیا ہوا ؟ جب یہ کہتا ہے کہ وہ مر چکا ہے تو وہ کہتی ہیں : وہ اپنی ماں ہاویہ میں چلا گیا ہے اور یہ بہت ہی بری ماں ہے اور بہت بری پالنے والی ۔ ٭٭ یہ حدیث مرسل ہے صحیح الاسناد ہے کیونکہ مجھے اس سورۃ کی تفسیر میں اس کتاب کے معیار کے مطابق کوئی روایت نہیں ملی ۔ اس لئے میں نے یہی روایت نقل کر دی کیونکہ مجھے اچھا نہیں لگا کہ اس سورۃ کو حدیث سے خالی رکھا جائے ۔"
Hazrat Hassan Raziallahu Anhu farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : Jab banda momin fot hota hai to us ki rooh , mominon ki rohon se mulakat karti hai . Wo us se poochti hain : Fulan ka kya hua ? Jab ye kehta hai ke wo mar chuka hai to wo kehti hain : Wo apni maa haviyah mein chala gaya hai aur ye bahut hi buri maa hai aur bahut buri palne wali . ** Ye hadees mursal hai sahih al isnad hai kyunki mujhe is surat ki tafseer mein is kitab ke miyaar ke mutabiq koi riwayat nahi mili . Is liye maine yehi riwayat naqal kar di kyunki mujhe achha nahi laga ke is surat ko hadees se khali rakha jaye .
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمْدَانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" إِذَا مَاتَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ تَلْقَى رُوحَهُ أَرْوَاحُ الْمُؤْمِنِينَ فَيَقُولُوا لَهُ: مَا فَعَلَ فُلَانٌ؟ فَإِذَا قَالَ: مَاتَ، قَالُوا: ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ، فَبِئْسَتِ الْأُمُّ وَبِئْسَتِ الْمُرَبِيَّةُ «هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، فَإِنِّي لَمْ أَجِدْ لِهَذِهِ السُّورَةِ تَفْسِيرًا عَلَى شَرْطِ الْكِتَابِ فَأَخْرَجْتُهُ إِذْ لَمْ أَسْتَجِزْ إِخْلَاءَهُ مِنْ حَدِيثٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3968 - مرسل