32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of Hazrat Safwan bin Muharram Zahri (may Allah be pleased with him)

ذكر حضرت صفوان بن مخرمة الزهري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5091

Musab bin Abdullah Zubayri said: Among the Banu Zuhair is Safwan bin Mukhrima bin Nawfal. Mukhrima was his Kunya (patronymic name). He is the brother of Masoor bin Mukhrima. Their mother is Atika bint Auf, the sister of Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him).

مصعب بن عبداللہ زبیری فرماتے ہیں : بنی زہیر میں سے صفوان بن مخرمہ بن نوفل بھی ہیں ۔ انہی کے نام سے مخرمہ کی کنیت تھی ، یہ مسور بن مخرمہ کے بھائی ہیں ، ان کی والدہ حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی بہن عاتکہ بنت عوف ہیں ۔

Musab bin Abdullah Zubairi farmate hain : Bani Zaheer mein se Safwan bin Mukhrima bin نوفل bhi hain . Inhi ke naam se Mukhrima ki kunniyat thi , yeh Masoor bin Mukhrima ke bhai hain , in ki walida Hazrat Abdul Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنه) ki behan Atika bint Auf hain .

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ: «وَمِنْ بَنِي زُهَيْرٍ صَفْوَانُ بْنُ مَخْرَمَةَ بْنِ نَوْفَلٍ وَبِهِ يُكَنَّى مَخْرَمَةُ وَهُوَ أَخُو الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَأُمُّهُ عَاتِكَةُ بِنْتُ عَوْفٍ أُخْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ»

Mustadrak Al Hakim 5092

Qasim bin Safwan's father, a companion of the Prophet, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Pray the Zuhr prayer when it is cooler, for the intensity of the heat is from the blowing of the Hellfire."

قاسم بن صفوان کے والد صحابی رسول ہیں ، یہ اپنے والد کے حوالے سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : ظہر کی نماز کو ٹھنڈی کر کے پڑھو کیونکہ سخت گرمی دوزخ کی تپش ہے ۔

Qasim bin Safwan ke walid sahabi rasool hain, ye apne walid ke hawale se bayan karte hain ki rasool Allah ne irshad farmaya: Zuhar ki namaz ko thhandi kar ke parho kyunki sakht garmi dozakh ki tapash hai.

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِصَامُ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا بَشِيرُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ، سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ صَفْوَانَ الزُّهْرِيَّ يَذْكُرُ، عَنْ أَبِيهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَبْرِدُوا بِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ»